CONVERSION / NACH AFGHANISTAN
23. und 24. Juni 2016 | 19:30 h
Impulse Festival
FFT Juta, Düsseldorf

°
Info
Tickets

°

Presseartikel/ Credits

TRACES OF AFGHANISTAN

Lecture Performance zur Recherche in Afghanistan

„Bei “Traces of Afghanistan” fügen sich nun Erzählberichte, Film, Toneinspielungen, Interview-Leseauszüge und Tanz zu einem differenzierten, multiperspektivischen Performance-Mosaik aus Gegenwartsanalyse und gegenseitiger Wahrnehmung zusammen, das einen mit Spannung auf die Ergebnispräsentation am 8. Mai warten lässt.“

Mannheimer Morgen 16.02.2015

Im Dezember 2014 endete der ISAF-Einsatz in Afghanistan nach genau 13 Jahren. Kurz davor reisen drei Künstler der costa compagnie an den Hindukusch, um mit den Menschen vor Ort über den Abzug des Großteils der Truppen zu sprechen.
An diesem Abend wird der Recherche- und Probenprozess dem Publikum geöffnet. Neben Berichten aus Afghanistan, Interviewausschnitten, Audio- und Videoeindrücken sowie choreographischem Material sind die BesucherInnen eingeladen Ihre Fragen an die Gruppe zu richten und in einen offenen Austausch zu treten.
Afghanistan-Research-Blog:http://costacompagnie.tumblr.com/

VON UND MIT

Hans Fleischmann*
Katharina Kellermann
Hauke Heumann
Marlies Kink*
Frank Koenen,
Felix Meyer-Christian
Anika Marquardt
Akemi Nagao
Sonja Winkel*
Jascha Viehstädt
* Mitglieder des Theaters und Orchesters Heidelberg

PRESSE

Mannheimer Morgen,
Montag, 16.02.2015

Theater:
Projekt „Traces of Afghanistan“ in Heidelberg

Mosaiksteine vom fernen Hindukusch
Von unserem Mitarbeiter Martin Vögele

Frank Koenen trägt Wasser in seinen zu einer Schale geformten Händen und reicht es Akemi Nagao weiter, bevor er zur dräuenden Tonkulisse von Rotorengeräuschen anhebt, in atemlosen Spurt konzentrische Kreise um die Tänzerin zu ziehen: Eine so poetische-fragile wie aufwühlend angespannte Choreographie, mit der die costa compagnie bei “Traces of Afghanistan” an der Friedrich5-Probebühne des Heidelberger Theaters einen Ausblick auf die Tanzperformance “Conversion_2. Nach Afghanistan” gewährt, die am 8. Mai auf der Städtischen Bühne uraufgeführt wird.
Ende Oktober waren drei Künstler der freien Hamburger Gruppe (Künstlerischer Leiter Felix Meyer-Christian, Choreograph Jascha Viehstädt, Kameramann Stefan Haehnel) zu einer dreiwöchigen Recherchereise in das Land am Hindukusch aufgebrochen, besuchten Kabul und Masar-e-Scharif. Insgesamt 32 Interviewpartner haben sie befragt, die meisten davon Afghanen, wie Meyer-Christian berichtet. Dazu kamen vor Ort stationierte Bundeswehr- und US-Soldaten sowie eine holländische Soldatin, die als “Gender-Advisor” arbeitete.

Viele Perspektiven
Diese Gespräche, nebst Video- und Tonaufnahmen sollen die Grundlage der “Conversion_2”-Performance bilden, mit der zugleich die zweijährige Kooperation zwischen costa compagnie und Stadttheater abgeschlossen wird. “Conversion_1” hatte zuvor den Abzug der US-Soldaten und die Konversion in Heidelberg zum Thema gehabt, wie die Geschäftsführende Schauspieldramaturgin Sonja Winkel rekapituliert, die das Projekt gemeinsam mit Meyer-Christian leitet.

Bei “Traces of Afghanistan” fügen sich nun Erzählberichte, Film, Toneinspielungen, Interview-Leseauszüge und Tanz zu einem differenzierten, multiperspektivischen Performance-Mosaik aus Gegenwartsanalyse und gegenseitiger Wahrnehmung zusammen, das einen mit Spannung auf die Ergebnispräsentation am 8. Mai warten lässt. Zuvor befasst sich noch am 22. April die VHS-Theaterwerkstatt mit “Conversion_2”.

Gefördert im Fonds Doppelpass der Kulturstiftung des Bundes

in Kooperation mit dem Theater und Orchester Heidelberg

CONVERSION / AFTER AFGHANISTAN
23 & 24 June 2016 | 19:30 h
Impulse Festival
FFT Juta, Düsseldorf

°
Info
Tickets

°

Presseartikel/ Credits

TRACES OF AFGHANISTAN

Lecture performance on the research in Afghanistan

„During “Traces of Afghanistan”, narration, film, sound, interviews and dance sum up to differentiated, multi-perspective performance-mosaic formed out of an analysis of our contemporary times and a mutual perception, which lets one exitedly expect the final presentation on the 8th of May.“

Mannheimer Morgen 16.02.2015

In December 2014 the ISAF-Mission in Afghanistan ended after thirteen years. Shortly before, members of the costa compagnie travel to the Hindu Kush, to speak to the people on site about the drawdown of the international forces.
During this evening the research and rehearsal process will be opened to the public. In addition to reports from Afghanistan, interview excerpts, audio and video impressions plus choreographic material all visitors are invited to address questions to the group in an open session.

Afghanistan-Research-Blog: http://costacompagnie.tumblr.com/

TEAM

Hans Fleischmann*
Katharina Kellermann
Hauke Heumann
Marlies Kink*
Frank Koenen,
Felix Meyer-Christian
Anika Marquardt
Akemi Nagao
Sonja Winkel*
Jascha Viehstädt
* Members of the Theater and Orchester of Heidelberg

PRESS REVIEW

Mannheimer Morgen,
Montag, 16.02.2015

Theater:
Theater project “Traces of Afghanistan” in Heidelberg

Mosaic pieces from the far away Hindu Kush
By Martin Vögele

Frank Koenen carries water in his hands, folded like a shell, and hands it over to Akemi Nagao, before he raises into a breathless sprint in concentric circles around his colleague dancer – accompanied by the Looming sound of helicopter rotors. With such a poetic-fragile as upsetting tense choreography, the costa compagnie with “Traces of Afghanistan” delivers a glimpse of the dance performance “Conversion_2 / After Afghanistan” which will be premiered on May 8 at the Main Stage.
At end of last October three artists of the independent Hamburg based group (Artistic Director Felix Meyer-Christian, Choreographer Jascha Viehstädt, Cinematographer Stefan Haehnel) embarked on a three-week research trip to the Hindu Kush and visited Kabul and Mazar-e-Sharif. A total of 32 interviewees were questioned, most of them Afghans, as Meyer-Christian reported. Additionally the artists interviewed German and US-soldiers who were stationed on-site, as well as a female Dutch soldier who worked as “gender advisor”.

Many Perspectives

These discussions, along with video and audio recordings will form the basis of the “Conversion_2″ performance, which will simultaneously finish the two-year cooperation between costa compagnie and the City Theatre. “Conversion_1” previously focused on the withdrawal of US-troops from Heidelberg and the process of the conversion within the city, how the theater-dramaturge Sonja Winkel recapitulates, who coordinates the project from the theater’s side, together with Meyer-Christian.

In “Traces of Afghanistan“,, narrative reports, film, audio recordings, interview excerpts and dance merge to a differentiated, multi-perspective performance-mosaic of analysis of the present and mutual perception, that makes one eagerly await the presentation of the results on May 08. Previously the VHS Theatre Workshop on 22nd of April will also focus on “Conversion_2”.

Funded through the FONDS DOPPELPASS by the

in Cooperation with the Theater and Orchester Heidelberg